Jean Ikelle-Matiba Regenwaldschule

2015 wurde die "Jean Ikelle-Matiba Regenwaldschule in Song Ndong eröffnet. Unterstützt wurde der Bau durch die Familie Ikelle und Ikelle-Matiba und Freunde, die Kirchengemeinde und die Bewohner des Dorfes. Nun müssen die Kinder nicht mehr den gefährlichen und langen Schulweg durchen den Regenwald bis in die 18 km weit entfernte Stadt Edea laufen. Auch für die umliegenden Dörfer ist das ein Segen. Die Schule braucht noch viel finanzielle Unterstützung für den täglichen Betrieb.

Dr. jur. Jean Ikelle-Matiba  kam 1960 aus Kamerun nach Europa. Er studierte in Paris und arbeitete in Deutschland als Schriftsteller, politischer Berater, und Journalist. 1963 wurde ihm der Große Literaturpreis, „Grand Prix littéraire de l’Afrique noire“  in Paris für das Buch: "Cette Afrique là! " verliehen, das bis heute immer wieder neu aufgelegt wird im Verlag: Présence Africaine in Paris . Ins Deutsche übersetzt von Erica Bary erschien das Buch unter dem Titel: "Adler und Lilie in Kamerun" im Erdmann Verlag.

Jean Ikelle-Matiba starb 1984 im Alter von 48 Jahren und wurde in Kamerun, in seinem Geburtsort, Song Ndong / Edea im Regenwald beerdigt. Die neue Dorfschule, die in Privatinitiative gebaut  und  2015 eröffnet wurde, trägt seinen Namen.

Gedicht von Jean Ikelle-Matiba 

übersetzt 1965 von Anise Koltz

Dem Unbekannten

Du suchst meine Schwester,

du findest eine leere Stelle.

Du suchst meinen Bruder,

er ist nicht mehr da,

Du rufst meine Mutter,

nur das Echo gibt Antwort.

Du fragst nach meinem Vater,

hier ist sein Grab.

Und du weinst –

Was nützen deine Tränen.  

Die Toten schweigen.

Der Tod hat ihren Mund verschlossen,

ihre Ohren zugestopft,

ihre Glieder gestrafft,

ihr Lider geschlossen.

Die Sonne versteckt sich.

Der Mond scheint nicht mehr.

Die Leuchtkäfer sind erloschen.

Es ist dunkle Nacht.

Handle!

Dass aus dem Nichts die Erneuerung werde.

Arbeite!

Baue die Ruinen und Städte auf,

dass andere nicht mehr weinen.

Sieh die spielenden Kinder im Schatten.

Sie haben kein Licht.

Geh ihnen den Tag erhellen,

ihre Zukunft sichern.

Schließe dich ihnen an,

du bist hinfort ihr Vater.

Sie zählen auf Dich.

Statt zu weinen, handle!                                                       

Es ist alles, was dir bleibt,                                                      

um aus deiner Nacht zu treten.